Nitesh Tiwari: 'No AI used in dubbing Ramayana'

Speculation about the use of artificial intelligence in Indian cinema grew after the release of 'Ramayana: Rise of a Legend', a high‑budget retelling of the ancient epic. Social media users pointed to the seamless quality of the film's dubbed versions in multiple languages and suggested that AI tools might have been used to match lip movements and voice tones. The conversation reflected a broader curiosity about how emerging technologies could streamline the costly dubbing process that traditionally requires large teams of voice actors.

In a recent interview, Nitesh Tiwari addressed the rumors directly, stating that the dubbing work was carried out by experienced human artists and that no artificial intelligence was involved. He explained that the production team chose to rely on traditional methods to preserve the emotional nuance of the characters, especially given the cultural significance of the Ramayana story. Tiwari also highlighted the collaborative effort between directors, sound engineers, and actors to achieve the final audio track.

The clarification arrives at a time when Indian filmmakers are experimenting with digital tools for visual effects, editing, and even script analysis. While AI offers potential cost savings, industry experts warn that over‑reliance could affect the authenticity of performances, particularly in projects rooted in mythology and heritage. For Indian audiences, the director's statement reassures that the emotional depth of beloved stories remains in the hands of skilled professionals rather than automated systems.