नितेश तिवारी: 'रामायण की डबिंग में एआई का इस्तेमाल नहीं'

भारतीय सिनेमा में कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उपयोग के बारे में अटकलें 'रामायण: राइज़ ऑफ़ ए लेजेंड' की रिलीज़ के बाद बढ़ीं, जो प्राचीन महाकाव्य का एक उच्च-बजट पुनर्कथन है। सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने कई भाषाओं में फिल्म के डब किए गए संस्करणों की निर्बाध गुणवत्ता की ओर इशारा किया और सुझाव दिया कि होंठों की गति और आवाज के स्वर से मेल खाने के लिए एआई टूल का उपयोग किया गया होगा। बातचीत में इस बारे में व्यापक जिज्ञासा दिखाई दी कि उभरती प्रौद्योगिकियां महंगी डबिंग प्रक्रिया को कैसे सुव्यवस्थित कर सकती हैं जिसके लिए परंपरागत रूप से आवाज अभिनेताओं की बड़ी टीमों की आवश्यकता होती है।

हाल ही में एक साक्षात्कार में, नितेश तिवारी ने अफवाहों को सीधे संबोधित करते हुए कहा कि डबिंग का काम अनुभवी मानव कलाकारों द्वारा किया गया था और इसमें कोई कृत्रिम बुद्धि शामिल नहीं थी। उन्होंने बताया कि प्रोडक्शन टीम ने पात्रों की भावनात्मक बारीकियों को संरक्षित करने के लिए पारंपरिक तरीकों पर भरोसा करना चुना, खासकर रामायण कहानी के सांस्कृतिक महत्व को देखते हुए। तिवारी ने अंतिम ऑडियो ट्रैक हासिल करने के लिए निर्देशकों, साउंड इंजीनियरों और अभिनेताओं के बीच सहयोगात्मक प्रयास पर भी प्रकाश डाला।

यह स्पष्टीकरण ऐसे समय आया है जब भारतीय फिल्म निर्माता दृश्य प्रभावों, संपादन और यहां तक ​​कि स्क्रिप्ट विश्लेषण के लिए डिजिटल टूल का प्रयोग कर रहे हैं। जबकि एआई संभावित लागत बचत प्रदान करता है, उद्योग विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि अत्यधिक निर्भरता प्रदर्शन की प्रामाणिकता को प्रभावित कर सकती है, खासकर पौराणिक कथाओं और विरासत में निहित परियोजनाओं में। भारतीय दर्शकों के लिए, निर्देशक का बयान आश्वस्त करता है कि प्रिय कहानियों की भावनात्मक गहराई स्वचालित प्रणालियों के बजाय कुशल पेशेवरों के हाथों में रहती है।